1
00:00:59,420 --> 00:01:00,380
(MULTIDÃO CLAMANDO)

2
00:01:00,560 --> 00:01:03,140
COP 1: Aqui são dois padeiros e dez, estamos no
a cena, solicite um backup, acabou.

3
00:01:03,560 --> 00:01:05,489
Esse tipo de coisa não deveria
acontecer aqui.

4
00:01:05,790 --> 00:01:07,219
Mutos fedorentos.

5
00:01:08,959 --> 00:01:09,920
(RASGAMENTO DE METAL)

6
00:01:10,099 --> 00:01:11,150
(RUGIDO)

7
00:01:11,370 --> 00:01:13,420
Dois-padeiro-dez, precisamos disso
backup, agora!

8
00:01:15,140 --> 00:01:16,099
(RUGIDO)

9
00:01:19,269 --> 00:01:21,989
De novo não! Por que não dosar Dentes de Sabre
conseguir uma vida?

10
00:01:22,680 --> 00:01:25,930
Temo que a fúria de Dentes de Sabre esteja em
vezes, além de seu controle.

11
00:01:26,579 --> 00:01:29,859
Como Wolverine seria, se soubesse
estávamos atrás de Dentes de Sabre.

12
00:01:30,390 --> 00:01:31,319
É exatamente por isso

13
00:01:31,519 --> 00:01:34,010
Professor Xavier
não queria que ele nos acompanhasse.

14
00:01:34,390 --> 00:01:36,760
Lidando com um louco
combatente é desafio suficiente.

15
00:01:37,159 --> 00:01:38,420
(DENTE DE SABRE EXCLAMANDO)

16
00:01:38,629 --> 00:01:39,920
(SIRENES DE POLÍCIA LAMENTANDO)

17
00:01:46,269 --> 00:01:47,200
(RUGIDO DENTE DE SABRE)

18
00:01:47,400 --> 00:01:49,069
Coloque-me no chão! Coloque-me no chão!

19
00:01:52,739 --> 00:01:56,109
Acho o gás tranquilizante eminentemente
preferível à agressão física.

20
00:01:56,680 --> 00:01:59,049
E tende a ser muito mais gentil
a cidadania.

21
00:01:59,450 --> 00:02:00,469
(TOSSE DE MULTIDÃO)

22
00:02:00,680 --> 00:02:03,049
Embora de alguma forma eu duvide
Dentes de Sabre vai nos agradecer

23
00:02:03,420 --> 00:02:05,260
por seu sequestro oportuno.

24
00:02:07,049 --> 00:02:10,530
Nossas instalações de detenção são adequadas
manter o Dentes de Sabre no curto prazo.

25
00:02:11,060 --> 00:02:12,759
Mas não podemos mantê-lo aqui
indefinidamente.

26
00:02:13,030 --> 00:02:16,159
XAVIER: Concordo.
Se eu não conseguir falar com ele desta vez,

27
00:02:16,629 --> 00:02:18,120
vamos entregá-lo
às autoridades,

28
00:02:18,400 --> 00:02:20,300
mas primeiro devo tentar ajudar.

29
00:02:21,139 --> 00:02:23,099
Você não acha que deveríamos contar
Carcaju?

30
00:02:23,439 --> 00:02:26,719
Eu não conheço nenhuma maneira de explicar
A presença de Dentes de Sabre para ele

31
00:02:27,310 --> 00:02:28,949
isso não vai começar uma guerra.

32
00:02:29,240 --> 00:02:31,259
Eu não ficaria preocupado, Jubileu.

33
00:02:31,580 --> 00:02:34,620
O sedativo manterá Dentes de Sabre
dormindo por mais oito horas.

34
00:02:35,120 --> 00:02:37,229
Podemos discutir isso pela manhã.

35
00:02:49,830 --> 00:02:50,789
(ZUMBIDO DO COMPUTADOR)

36
00:02:59,439 --> 00:03:03,360
Besta diz com o que ele deu a ele,
Dentes de Sabre demorará horas para aparecer.

37
00:03:04,379 --> 00:03:07,599
(GEMINDO) Onde ele está?

38
00:03:08,180 --> 00:03:11,250
Não se preocupe, Wolverine, está tudo bem!
Nós o trancamos no porão.

39
00:03:11,750 --> 00:03:13,060
-O professor vai...
-Não!

40
00:03:13,319 --> 00:03:16,340
O professor está na academia! Oh não.

41
00:03:17,229 --> 00:03:18,370
(CRANQUE METÁLICO)

42
00:03:24,669 --> 00:03:26,449
Professor, precisamos conversar.

43
00:03:26,900 --> 00:03:30,379
-Parece que você já ouviu falar.
-Você sabe como me sinto.

44
00:03:31,069 --> 00:03:33,210
Você quer que ele respire,
tire-o daqui.

45
00:03:33,539 --> 00:03:37,319
Enquanto Dentes de Sabre estiver em nosso
custódia, ele está sob minha proteção.

46
00:03:38,110 --> 00:03:41,300
Se você quiser atacá-lo,
você terá que lidar comigo.

47
00:03:42,979 --> 00:03:43,909
(WOLVERINE GEMINANDO)

48
00:03:44,120 --> 00:03:46,699
Desculpe. Eu realmente sinto muito!

49
00:03:47,259 --> 00:03:48,780
(WOLVERINE GEMINANDO)

50
00:03:49,960 --> 00:03:53,330
Tudo bem. Mas eu te avisei antes,
e ninguém ouviu.

51
00:03:53,830 --> 00:03:57,020
Se ele ficar, me contratará como babá.

52
00:03:57,500 --> 00:04:01,719
-Eu preferiria que você descansasse um pouco.
-Eu também preferiria isso

53
00:04:02,340 --> 00:04:03,680
mas isso não vai acontecer.

54
00:04:05,439 --> 00:04:06,639
(BIP DO COMPUTADOR)

55
00:04:19,819 --> 00:04:22,980
Olha quem finalmente se levantou
seu traseiro preguiçoso,

56
00:04:23,589 --> 00:04:25,370
e decidiu me fazer uma visita.

57
00:04:25,660 --> 00:04:28,000
Você entendeu tudo errado. Eu estava ocupado,

58
00:04:28,399 --> 00:04:30,209
sonhando em desmontar você.

59
00:04:30,500 --> 00:04:33,689
Puxa, eu estava sonhando com aquele doce
um pouco frágil seu,

60
00:04:34,199 --> 00:04:38,920
-Qual é o nome dela, Raposa Prateada?
-Seu canalha... Espere!

61
00:04:40,240 --> 00:04:41,259
(cheirando)

62
00:04:42,079 --> 00:04:45,540
Eu não sei quem você é, cara,
ou como você sabe o que sabe,

63
00:04:46,279 --> 00:04:50,259
mas você não é Dentes de Sabre! eu não me importo
cuja pele você está vestindo, cara,

64
00:04:50,850 --> 00:04:51,750
(CLINK METÁLICO)

65
00:04:51,949 --> 00:04:54,230
mas estou morrendo de vontade de descobrir o que há dentro.

66
00:04:54,589 --> 00:04:57,050
Quando estiver pronto, homenzinho!

67
00:04:57,459 --> 00:04:59,040
(RUGIDO)

68
00:05:00,189 --> 00:05:03,120
SR. SINISTRO: Xavier, você pode ler
eu? Eles estão por toda parte!

69
00:05:03,600 --> 00:05:05,560
Eles estão dentro das paredes!

70
00:05:05,870 --> 00:05:08,970
Quem é você? Eu não estou lendo você.
Sua transmissão está sendo interrompida.

71
00:05:09,470 --> 00:05:13,420
Xavier, você está me ouvindo?
Você está em grande perigo!

72
00:05:14,040 --> 00:05:17,350
Estou realinhando o conjunto de antenas,
aumentando o poder.

73
00:05:18,279 --> 00:05:21,529
-Professor, você pode me ouvir?
-Sinistro, o quê?

74
00:05:22,019 --> 00:05:26,000
Xavier, você deve me ajudar! Essa coisa...

75
00:05:26,819 --> 00:05:27,870
O que está acontecendo?

76
00:05:28,060 --> 00:05:31,220
Um ser de imenso poder tem
atacou minha base de operações.

77
00:05:31,689 --> 00:05:33,860
Os meus homens foram todos capturados e destruídos.

78
00:05:34,230 --> 00:05:38,540
Este ser causa infecção,
está se espalhando, você deve parar com isso!

79
00:05:39,230 --> 00:05:43,149
Faremos tudo o que pudermos quando
analise a natureza dessa coisa!

80
00:05:43,740 --> 00:05:47,339
Não há tempo para análise!
A criatura consome matéria!

81
00:05:47,910 --> 00:05:50,540
Pode assumir qualquer formato!
Você não pode esperar.

82
00:05:51,110 --> 00:05:54,180
-Professor, atrás de você!
-O que...

83
00:05:54,649 --> 00:05:56,170
(PROFESSOR GRITANDO)

84
00:05:57,920 --> 00:06:01,230
Professor! Professor! Professor!

85
00:06:02,620 --> 00:06:03,930
(MÚSICA JAZZ TOCANDO)

86
00:06:14,139 --> 00:06:15,160
(EXCLAMANDO)

87
00:06:21,579 --> 00:06:24,160
Alvo identificado. McCoy, Henry.

88
00:06:27,180 --> 00:06:28,079
(quebra de parede)

89
00:06:29,019 --> 00:06:30,220
(GEMINDO)

90
00:06:31,850 --> 00:06:32,899
(BATENDO)

91
00:06:38,060 --> 00:06:40,170
Não é o nosso habitual visitante noturno.

92
00:06:58,050 --> 00:07:01,740
Fascinante. Ele se move através de sólidos
importa como eu me movo pelo ar.

93
00:07:06,550 --> 00:07:07,889
Oh, minhas estrelas!

94
00:07:10,860 --> 00:07:12,699
-Logan!
-Hank!

95
00:07:14,399 --> 00:07:16,069
(GEMINDO)

96
00:07:17,360 --> 00:07:18,910
Estou indo, Logan!

97
00:07:21,040 --> 00:07:22,769
Não! Hank! Não!

98
00:07:24,139 --> 00:07:28,800
Saia daqui, Hank! Você tem que...
Obtenha ajuda! Obtenha...

99
00:07:33,550 --> 00:07:34,810
Logan!

100
00:07:45,129 --> 00:07:47,910
Não resista, mutante.
Você será assimilado.

101
00:07:48,329 --> 00:07:51,019
Talvez. Mas não esta noite.

102
00:07:51,470 --> 00:07:52,430
(EXPLOSÃO)

103
00:07:56,470 --> 00:07:58,279
Uma amostra pode ser útil.

104
00:07:58,569 --> 00:07:59,470
(ofegante)

105
00:08:01,610 --> 00:08:03,389
Deve haver algum tipo de
sinal neuroquímico

106
00:08:03,709 --> 00:08:06,259
-ligando as unidades individuais!
-AGENTE DO GOVERNO: Dr. McCoy,

107
00:08:06,649 --> 00:08:10,160
afastar-se de casa.
Deixe a situação conosco.

108
00:08:10,819 --> 00:08:13,600
-Precisamos interrogar você.
-Muito bem, mas eu...

109
00:08:15,860 --> 00:08:18,230
Sem veículos?
Então como eles chegaram?

110
00:08:26,370 --> 00:08:29,529
Dadas as circunstâncias, tenho certeza
Logan vai entender.

111
00:08:31,540 --> 00:08:32,649
(partida do motor do carro)

112
00:08:40,179 --> 00:08:43,110
Movimento relativamente lento.
Eu deveria facilmente superá-lo.

113
00:08:43,580 --> 00:08:45,629
Negativo. Acelerar! Acelerar!

114
00:08:47,220 --> 00:08:48,330
(PNEUS DO CARRO GRITANDO)

115
00:08:49,059 --> 00:08:53,100
Não se assuste. O eu é amigo.
Aliado. Do seu lado.

116
00:08:55,700 --> 00:08:57,309
Quem, o que é você?

117
00:08:59,500 --> 00:09:02,159
WARLOCK: Não há tempo para apresentações!
Dirigir!

118
00:09:19,350 --> 00:09:22,250
Auto esperança Besta amiga
teve um jantar leve.

119
00:09:22,690 --> 00:09:24,389
BESTA: Minha palavra!

120
00:09:24,659 --> 00:09:26,649
FALANX: Aquisição
de McCoy atrasado.

121
00:09:26,960 --> 00:09:28,919
Restantes mutantes prontos para transporte.

122
00:09:29,299 --> 00:09:31,320
Acredito que alguma introdução seja necessária.

123
00:09:31,669 --> 00:09:34,769
Afirmativo. O eu é...
Eu sou chamado de Bruxo.

124
00:09:35,399 --> 00:09:37,269
Não é um nome, mas um título.

125
00:09:37,570 --> 00:09:42,899
Eu sou o herdeiro aparente da Falange,
um aglomerado a cerca de 37,5 anos-luz de distância.

126
00:09:43,909 --> 00:09:46,250
O que não consegue assimilar, ele destrói.

127
00:09:47,580 --> 00:09:50,980
À medida que me aproximava da maturidade, o momento em que
se fundiria para sempre com a Falange,

128
00:09:51,490 --> 00:09:54,149
Percebi que não tinha coração para conquistas.

129
00:09:55,019 --> 00:09:56,830
Minha companheira se sentiu como eu,

130
00:09:57,490 --> 00:10:00,450
juntos, nós quebramos
livre e fugiu da Falange.

131
00:10:02,159 --> 00:10:04,710
Enquanto procurávamos por um novo lar
nosso navio foi danificado.

132
00:10:05,100 --> 00:10:06,029
(BATER METÁLICO)

133
00:10:06,200 --> 00:10:08,919
Lutei para recuperar o controle,
mas não consegui.

134
00:10:09,740 --> 00:10:11,759
Nossa nave caiu em sua Terra,

135
00:10:14,509 --> 00:10:17,350
Quando acordei aqui, não consegui encontrar
minha companheira.

136
00:10:19,750 --> 00:10:21,299
Eu temia o pior.

137
00:10:25,250 --> 00:10:28,649
Os homens vieram. Muitos homens,
com veículos e máquinas.

138
00:10:29,620 --> 00:10:31,139
Eles levaram nosso navio.

139
00:10:32,289 --> 00:10:34,809
E Self estava com muito medo de ajudá-la.

140
00:10:37,259 --> 00:10:39,570
Agora Phalanx nos seguiu até aqui

141
00:10:40,169 --> 00:10:41,899
e seu mundo estará perdido.

142
00:10:42,700 --> 00:10:45,740
-Eu tenho vergonha.
-BESTA: Não há necessidade de ser.

143
00:10:46,509 --> 00:10:48,320
Nosso mundo ainda não está perdido.

144
00:10:49,039 --> 00:10:51,090
Pouse naquele telhado ali.

145
00:10:51,750 --> 00:10:54,000
Self seguiu os caminhões dos homens até
um laboratório,

146
00:10:54,379 --> 00:10:56,309
mas não havia sinal do Lifemate.

147
00:10:56,620 --> 00:10:59,720
Até Self seguir sua energia
padrão para sua casa.

148
00:11:00,289 --> 00:11:02,919
Você quer dizer aquela criatura
é sua companheira?

149
00:11:03,389 --> 00:11:05,789
Não! Sim. Em parte.

150
00:11:06,659 --> 00:11:08,059
A Falange a tem agora.

151
00:11:08,299 --> 00:11:11,370
Fez algo com ela.
Algo horrível. Consulta.

152
00:11:11,899 --> 00:11:13,480
Você nos ajudará, McCoy? Por favor?

153
00:11:13,929 --> 00:11:16,889
Talvez possamos ajudar uns aos outros.
Eu tenho um laboratório neste prédio.

154
00:11:17,539 --> 00:11:20,090
Eu gostaria de examinar uma amostra
do seu tecido.

155
00:11:21,309 --> 00:11:22,240
(BOTÕES BIPANDO)

156
00:11:22,409 --> 00:11:24,870
Temos sorte de já ser tarde da noite.

157
00:11:25,309 --> 00:11:27,210
Consulta. Por que isso é uma sorte?

158
00:11:27,950 --> 00:11:30,139
Temo que sua aparência possa alarmar
o pessoal.

159
00:11:30,480 --> 00:11:33,139
Então o Eu mudará de aparência.

160
00:11:34,090 --> 00:11:37,080
(EXCLAMANDO) Claro. Por aqui.

161
00:11:38,830 --> 00:11:42,610
Surpreendente. A assimilação ocorre
rapidamente em substâncias metálicas,

162
00:11:43,159 --> 00:11:45,090
mas mais lentamente em não metais.

163
00:11:45,500 --> 00:11:47,690
Os tecidos vivos também são assimilados
rapidamente,

164
00:11:48,070 --> 00:11:50,379
ainda tecido mutante
parece de alguma forma imune.

165
00:11:50,740 --> 00:11:53,549
Essa assimilação ocorre
independente do pensamento consciente?

166
00:11:53,970 --> 00:11:55,549
Oh, não, auto-amigo Hank!

167
00:11:55,809 --> 00:11:59,559
Tal como acontece com a Falange
cada parte do Eu pensa e sente.

168
00:12:00,149 --> 00:12:02,730
Consulta. Se o auto-amigo Hank terminar,

169
00:12:03,149 --> 00:12:06,899
-Pode auto-reintegrar a amostra?
-Bem, sim, se você quiser.

170
00:12:09,590 --> 00:12:12,490
Extraordinário! Faça isso de novo, por favor!

171
00:12:15,830 --> 00:12:18,850
Claro! A taxa de assimilação
é diretamente proporcional

172
00:12:19,299 --> 00:12:21,230
para a substância
condutividade elétrica.

173
00:12:21,539 --> 00:12:24,259
Consulta. O que é o auto-amigo Hank
falando?

174
00:12:25,169 --> 00:12:28,649
BESTA: O processo de assimilação é um
fenômeno eletromagnético.

175
00:12:29,179 --> 00:12:31,259
Isso explicaria como a Falange
pude viajar

176
00:12:31,580 --> 00:12:33,220
tão rapidamente ao longo da cerca.

177
00:12:33,480 --> 00:12:36,200
Poderia transmitir sua massa ao longo
qualquer bom condutor:

178
00:12:37,350 --> 00:12:41,129
ferrovias, linhas de energia,
linhas telefônicas. Meu Deus!

179
00:12:42,019 --> 00:12:44,509
Essa coisa poderia ser muito mais perigosa
do que percebemos!

180
00:12:44,889 --> 00:12:47,230
Consulta. O que é auto-amigo...

181
00:12:47,629 --> 00:12:49,879
Estou me conectando ao presidente Kelly
linha de emergência.

182
00:12:50,259 --> 00:12:53,919
-Ele deve estar alertado para o perigo!
-Dr., McCoy. Qual é o problema?

183
00:12:54,539 --> 00:12:57,409
Senhor Presidente,
Devo avisá-lo de uma grave ameaça.

184
00:12:57,870 --> 00:13:01,500
Não diga mais nada, doutor.
Esta pode não ser uma linha segura.

185
00:13:02,379 --> 00:13:03,460
Qual é a sua localização?

186
00:13:03,639 --> 00:13:05,340
A Grace Eye Clinic na cidade de Nova York.

187
00:13:05,610 --> 00:13:07,279
Enviaremos um helicóptero para colher
vocês dois para cima.

188
00:13:07,580 --> 00:13:09,799
Esteja no telhado em 10 minutos, Kelly fora.

189
00:13:10,350 --> 00:13:13,389
Auto-amigo Hank. Você não contou
o presidente sobre si mesmo.

190
00:13:13,889 --> 00:13:15,879
Podemos explicar a situação
quando chegarmos.

191
00:13:16,220 --> 00:13:17,559
-Agora devemos...
-Consulta.

192
00:13:17,830 --> 00:13:20,870
Então o que o presidente
significa por nós dois?

193
00:13:23,730 --> 00:13:24,629
(EXPLOSÃO)

194
00:13:33,710 --> 00:13:36,840
Amigo próprio Hank, seu presidente não é
Mais humano.

195
00:13:37,580 --> 00:13:38,690
Os pacientes!

196
00:13:38,909 --> 00:13:41,690
Auto-amigo Hank.
Não podemos ajudá-los sozinhos!

197
00:13:42,350 --> 00:13:45,250
BESTA: Não, não podemos.
Mas a quem podemos recorrer?

198
00:13:45,990 --> 00:13:47,720
Minha especialidade é química orgânica.

199
00:13:48,019 --> 00:13:50,509
Mas a Falange é tanto
inorgânico como orgânico.

200
00:13:50,919 --> 00:13:54,110
Claro! Eu só rezo para que não estejamos
tarde demais para alcançá-lo.

201
00:13:54,629 --> 00:13:57,649
Consulta. Uma transmissão não revelará
nossa localização?

202
00:13:58,100 --> 00:14:00,559
Não se eu direcioná-lo
alguns satélites retransmissores.

203
00:14:00,929 --> 00:14:04,529
Dr. Eu gostaria de poder dizer que estou feliz
para ver você, mas por algum motivo,

204
00:14:05,110 --> 00:14:08,590
uma visita dos X-Men geralmente é
mais problemas do que vale a pena.

205
00:14:09,139 --> 00:14:11,799
Receio que desta vez seja
não é diferente, Forge.

206
00:14:12,210 --> 00:14:14,990
Acredito que toda a vida na Terra pode estar em risco.

207
00:14:15,820 --> 00:14:17,190
Podemos nos encontrar em algum lugar seguro?

208
00:14:17,419 --> 00:14:20,759
-Se esta é a sua ideia de piada, McCoy...
-Eu só queria que fosse.

209
00:14:21,259 --> 00:14:23,629
Município de Milford,
Sid's Grill em Oakhurst.

210
00:14:24,220 --> 00:14:27,059
-Uma hora.
-Acordado. Não confie em ninguém.

211
00:14:27,490 --> 00:14:29,950
-Nem mesmo sua própria equipe.
-Entendido.

212
00:14:30,559 --> 00:14:32,899
Você disse que podia sentir seu
Padrão de energia da companheira.

213
00:14:33,299 --> 00:14:36,019
Afirmativo.
Eu não conseguia esquecer seu padrão,

214
00:14:36,470 --> 00:14:37,960
mesmo como Phalanx.

215
00:14:38,210 --> 00:14:40,549
Então você poderia dizer se Forge é
realmente Forja?

216
00:14:40,940 --> 00:14:43,220
Afirmativo. Mas apenas pessoalmente.

217
00:14:43,580 --> 00:14:46,649
(Suspira) Acho que precisamos
seja grato por pequenos favores.

218
00:14:50,480 --> 00:14:53,990
HODGE: Infelizmente, houve
pouco progresso na assimilação de mutantes.

219
00:14:54,720 --> 00:14:58,909
O fator X em sua estrutura genética
é resistente ao processo de assimilação.

220
00:14:59,529 --> 00:15:00,929
O trabalho continua no Pináculo.

221
00:15:01,159 --> 00:15:03,350
NÚCLEO: O Pináculo
é de primordial importância.

222
00:15:03,700 --> 00:15:06,100
A assimilação de mutantes serve
só para acelerar

223
00:15:06,500 --> 00:15:08,519
conclusão da falange primária.

224
00:15:08,870 --> 00:15:12,710
Uma vez que isso tenha sido realizado,
todos os Phalanx retornarão ao nexo.

225
00:15:13,840 --> 00:15:16,120
Reprodução genética aleatória
cessará

226
00:15:16,539 --> 00:15:21,259
e, finalmente, toda a vida neste mundo irá
alcançar a perfeição da Falange.

227
00:15:23,750 --> 00:15:24,740
(FECHAR PORTAS DO CARRO)

228
00:15:27,490 --> 00:15:29,480
-Por favor, não faça isso.
-Desculpe.

229
00:15:30,220 --> 00:15:33,590
Ambos os seres são humanos, embora Forge
possui componentes inorgânicos.

230
00:15:34,730 --> 00:15:36,899
O ser adicional é totalmente biológico.

231
00:15:37,259 --> 00:15:40,009
Adicional?
Bem, contanto que ele seja humano.

232
00:15:57,750 --> 00:15:58,710
BESTA: Mercúrio!

233
00:15:58,889 --> 00:16:02,110
Ele parece pensar que o pessoal da base
estão agindo de forma estranha.

234
00:16:02,889 --> 00:16:04,850
-Ele está certo?
-Muito provavelmente.

235
00:16:05,659 --> 00:16:09,379
Este jovem é Warlock. Nós temos
descobriu algo perturbador.

236
00:16:09,960 --> 00:16:12,129
Tudo começou há cerca de 12 horas.

237
00:16:12,799 --> 00:16:14,730
E esperamos até você chegar.

238
00:16:15,070 --> 00:16:17,379
Foi a única maneira
para ter certeza de que você não foi afetado.

239
00:16:17,740 --> 00:16:19,490
Você não espera que acreditemos nisso.

240
00:16:19,769 --> 00:16:22,639
Dr. McCoy não é dado a vôos de
legal, Pietro.

241
00:16:23,210 --> 00:16:25,320
Mas isso não poderia ser algum
estratagema elaborado?

242
00:16:25,649 --> 00:16:27,700
Sabemos de qualquer
número de mutantes capazes de...

243
00:16:28,019 --> 00:16:29,100
(MULTIDÃO RECLAMANDO)

244
00:16:30,379 --> 00:16:31,639
Eu sei como deve soar.

245
00:16:31,850 --> 00:16:35,250
Mas, Bruxo, você poderia
assimilar aquele garfo?

246
00:16:36,389 --> 00:16:37,970
Interessante. E eu estou com medo

247
00:16:38,259 --> 00:16:41,600
evidências corroborantes
está do lado de fora.

248
00:16:42,159 --> 00:16:43,330
(MULTIDÃO RECLAMANDO)

249
00:16:46,399 --> 00:16:48,830
Senhorita, há uma saída traseira para
este estabelecimento?

250
00:16:49,200 --> 00:16:51,009
Não há saída, mutante.

251
00:16:53,240 --> 00:16:54,139
(GRITANDO)

252
00:16:55,179 --> 00:16:57,759
Companheiro, não! Por favor!

253
00:16:59,350 --> 00:17:01,779
Bruxo! Ajude a si mesmo!

254
00:17:04,049 --> 00:17:04,950
(GEMINDO)

255
00:17:07,720 --> 00:17:09,650
Link de controle restabelecido.

256
00:17:11,119 --> 00:17:12,170
(QUEBRANDO VIDRO)

257
00:17:20,730 --> 00:17:21,839
(EXPLODINDO)

258
00:17:24,140 --> 00:17:26,420
-Vou trazer a van.
-Não, espere!

259
00:17:30,980 --> 00:17:34,440
-Deixe-me! Você pode viajar mais rápido sozinho!
-Não é necessário!

260
00:17:37,619 --> 00:17:38,880
(MULTIDÃO CLAMANDO)

261
00:17:47,859 --> 00:17:51,289
-Grande espírito nos proteja!
-De fato. Por aqui.

262
00:17:55,200 --> 00:17:56,509
Abaixe-se.

263
00:17:57,170 --> 00:17:58,069
(EXPLODINDO)

264
00:18:14,720 --> 00:18:17,000
Embora o Sr. Sinistro possa parecer
um estranho aliado,

265
00:18:17,460 --> 00:18:21,769
o pragmatismo do "inimigo do seu
inimigo é seu amigo" parece se aplicar.

266
00:18:22,430 --> 00:18:24,299
Rapidamente! Eles estão reformando!

267
00:18:26,470 --> 00:18:27,609
(BATENDO)

268
00:18:27,799 --> 00:18:29,349
BESTA: Vá! Ir!

269
00:18:42,150 --> 00:18:45,309
Destruiu meus registros,
meu laboratório, meus homens.

270
00:18:46,049 --> 00:18:47,160
Tudo se foi.

271
00:18:47,420 --> 00:18:50,200
Eu executei uma projeção com base no que
observamos até agora.

272
00:18:50,660 --> 00:18:53,650
Parece que se esta Falange
organismo prossegue sem controle,

273
00:18:54,089 --> 00:18:57,900
760% da população mundial
será assimilado em quatro dias.

274
00:18:58,500 --> 00:18:59,430
(ZUMBIDO DO DISPOSITIVO DE SOLDADURA)

275
00:18:59,599 --> 00:19:02,349
FORGE: Mas você está usando um modelo viral.
Essa coisa pensa.

276
00:19:02,769 --> 00:19:06,140
Sabia que devia ir atrás do Presidente e
sabia que nos emboscaria em Milford.

277
00:19:06,640 --> 00:19:09,569
Ele sabe exatamente o que e quando infectar.

278
00:19:10,009 --> 00:19:12,819
É verdade, mas o alcance do seu controle
parece limitado.

279
00:19:13,549 --> 00:19:16,299
Na lanchonete, aquela porção
pareceu reverter brevemente.

280
00:19:16,750 --> 00:19:19,970
Talvez seja necessário um transmissor maior para
ampliar seu alcance.

281
00:19:20,450 --> 00:19:23,349
Algo assim, por exemplo?

282
00:19:27,130 --> 00:19:28,769
WARLOCK: É o Pináculo!

283
00:19:29,559 --> 00:19:32,430
A Falange irá usá-lo para invocar
o resto do meu povo!

284
00:19:32,900 --> 00:19:35,769
Para adicionar este planeta a
o império Falange!

285
00:19:37,569 --> 00:19:41,140
A culpa é do Eu.
Eu nunca deveria ter vindo aqui.

286
00:19:41,910 --> 00:19:45,130
Agora, Auto-amigos, Besta, Forja,

287
00:19:45,779 --> 00:19:48,849
seu mundo está condenado!

288
00:19:48,899 --> 00:19:53,449
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0